Broadcast News
01/11/2005
National Geographic selects Broadcast Text as language localisation partner
Broadcast Text International, one of the world's largest language versioning companies, has announced that National Geographic has chosen its subtitling services again and signed a multi year agreement for the Scandinavian feed.
By selecting Broadcast Text as its language localisation partner, National Geographic will have access to all the aggregated language knowledge within the Broadcast Text Group, such as research databases and translation memories. Plus its viewers will be assured that the subtitles will hold the highest possible standard and quality.
"We're delighted to execute this agreement with National Geographic. This proves that there are significant benefits from liaising with a company such as Broadcast Text. We know that quality service is best achieved in the target country and that is why we aim for local presence in as many target language areas as possible. We're confident that we will meet with National Geographic's high expectations", said Björn Andersson, Group Managing Director at Broadcast Text.
Worldwide, National Geographic Channels International (NGCI) programmes have so far been received by 170 million households in 148 countries and in 27 languages. A business enterprise owned by National Geographic Television & Film (NGT&F), FOX Entertainment Group and the National Broadcasting Company (NBC), NGCI contributes to the National Geographic Society's commitment to exploration, conservation and education.
(GB)
By selecting Broadcast Text as its language localisation partner, National Geographic will have access to all the aggregated language knowledge within the Broadcast Text Group, such as research databases and translation memories. Plus its viewers will be assured that the subtitles will hold the highest possible standard and quality.
"We're delighted to execute this agreement with National Geographic. This proves that there are significant benefits from liaising with a company such as Broadcast Text. We know that quality service is best achieved in the target country and that is why we aim for local presence in as many target language areas as possible. We're confident that we will meet with National Geographic's high expectations", said Björn Andersson, Group Managing Director at Broadcast Text.
Worldwide, National Geographic Channels International (NGCI) programmes have so far been received by 170 million households in 148 countries and in 27 languages. A business enterprise owned by National Geographic Television & Film (NGT&F), FOX Entertainment Group and the National Broadcasting Company (NBC), NGCI contributes to the National Geographic Society's commitment to exploration, conservation and education.
(GB)
Top Related Stories
Click here for the latest broadcast news stories.
08/01/2007
National Geographic Channel Expands HD Resources With ATG Broadcast
National Geographic Channel has selected ATG Broadcast to provide expanded HD resources at the network's European postproduction centre in London. The
National Geographic Channel Expands HD Resources With ATG Broadcast
National Geographic Channel has selected ATG Broadcast to provide expanded HD resources at the network's European postproduction centre in London. The
16/01/2006
National Geographic Channel goes HD with ATG Broadcast
National Geographic Channel has chosen ATG Broadcast, one of Europe's leading systems integrators, to add high-definition capabilities to the network'
National Geographic Channel goes HD with ATG Broadcast
National Geographic Channel has chosen ATG Broadcast, one of Europe's leading systems integrators, to add high-definition capabilities to the network'
08/03/2011
Icon Films Hunts 'Mythical' Beasts For National Geographic Channel
Icon Films has produced Beast Man for National Geographic Channel (NGC). The investigative documentary series will follow biologist and explorer, Pat
Icon Films Hunts 'Mythical' Beasts For National Geographic Channel
Icon Films has produced Beast Man for National Geographic Channel (NGC). The investigative documentary series will follow biologist and explorer, Pat
10/01/2011
National Geographic Makes 'Mega Moves' With Windfall
Windfall Films has produced Animal Mega Moves - a spin-off of Windfall's acclaimed engineering hit series Monster Moves, which aired on National Geogr
National Geographic Makes 'Mega Moves' With Windfall
Windfall Films has produced Animal Mega Moves - a spin-off of Windfall's acclaimed engineering hit series Monster Moves, which aired on National Geogr
09/06/2009
National Geographic Channels International Co-Produces Helicopter Wars With Windfall Films
National Geographic Channels International has announced the co-production of the four-part series Helicopter Wars with UK-based Windfall Films. The s
National Geographic Channels International Co-Produces Helicopter Wars With Windfall Films
National Geographic Channels International has announced the co-production of the four-part series Helicopter Wars with UK-based Windfall Films. The s
21/11/2008
Off The Fence Captures Shark Behaviour In National Geographic Channel's International Specials
Independent television distribution and production company Off the Fence Productions has announced two new films for National Geographic Channels Inte
Off The Fence Captures Shark Behaviour In National Geographic Channel's International Specials
Independent television distribution and production company Off the Fence Productions has announced two new films for National Geographic Channels Inte
03/07/2008
Chellomedia Moves National Geographic To OmniBus Colossus
OmniBus Systems, a provider of comprehensive broadcast automation and content management solutions, has announced that Chellomedia's Netherlands-based
Chellomedia Moves National Geographic To OmniBus Colossus
OmniBus Systems, a provider of comprehensive broadcast automation and content management solutions, has announced that Chellomedia's Netherlands-based
20/09/2006
Kata UK to lighten the load with National Geographic equipment range
Kata UK Limited has been appointed the exclusive distributor in the UK for the recently introduced National Geographic range of photo and video equipm
Kata UK to lighten the load with National Geographic equipment range
Kata UK Limited has been appointed the exclusive distributor in the UK for the recently introduced National Geographic range of photo and video equipm
26/05/2006
National Geographic Channel joins forces with devilfish
National Geographic Channels International has joined forces with acclaimed post-production company Golden Square and content branding specialist, dev
National Geographic Channel joins forces with devilfish
National Geographic Channels International has joined forces with acclaimed post-production company Golden Square and content branding specialist, dev
27/03/2003
APTN and National Geographic sign new content deal
Associated Press Television News (APTN) have signed a multi-year agreement with National Geographic Television and Film, which will see premium news f
APTN and National Geographic sign new content deal
Associated Press Television News (APTN) have signed a multi-year agreement with National Geographic Television and Film, which will see premium news f
18/03/2003
BBC Post Production create 'Robobug' for National Geographic
BBC Post Production's 3D design and digital effects team have created the computer graphics and effects sequences for a programme entitled 'Secret Wea
BBC Post Production create 'Robobug' for National Geographic
BBC Post Production's 3D design and digital effects team have created the computer graphics and effects sequences for a programme entitled 'Secret Wea
05/02/2003
National Geographic buy Curious World Maps
The National Geographic Channel have invested in Curious Software’s map creation software, Curious World Maps, after seeing the results it was achievi
National Geographic buy Curious World Maps
The National Geographic Channel have invested in Curious Software’s map creation software, Curious World Maps, after seeing the results it was achievi
01/11/2001
CONVERA SIGNS DEAL WITH NATIONAL GEOGRAPHIC
CONVERA, provider of software products that access unstructured information for the enterprise and government markets, have announced that Convera’s S
CONVERA SIGNS DEAL WITH NATIONAL GEOGRAPHIC
CONVERA, provider of software products that access unstructured information for the enterprise and government markets, have announced that Convera’s S
14/07/2023
Red House Streaming Wins Exclusive Rights To Broadcast National Dragon Boat Race Championship
Red House Streaming, a subsidiary of CP Communications, has won the exclusive rights to produce and televise the United States Dragon Boat Federation
Red House Streaming Wins Exclusive Rights To Broadcast National Dragon Boat Race Championship
Red House Streaming, a subsidiary of CP Communications, has won the exclusive rights to produce and televise the United States Dragon Boat Federation
12/10/2021
Pixotope Brings Broadcast AR Into 2021 Singapore National Day Parade
Pixotope has brought Broadcast augmented reality (AR) technology into the 2021 Singapore National Day Parade for the first time in the show's history.
Pixotope Brings Broadcast AR Into 2021 Singapore National Day Parade
Pixotope has brought Broadcast augmented reality (AR) technology into the 2021 Singapore National Day Parade for the first time in the show's history.