Menu
BROADCAST FILM AND VIDEO DIRECTORY
Broadcast News
20/08/2015
Screen Subtitling Systems Teams Up With OOONA
Screen Subtitling Systems has announced translation solutions provider OOONA is to demonstrate their web-based subtitling toolkit on the Screen stand at IBC 2015.
OOONA, who develop professional management and production tools for the subtitling industry, has launched a suite of online applications for subtitle creation, review, and QC and file conversion.
Wayne Garb, OOONA's Managing Director, said: "Time efficiency is crucial in this competitive industry and having rapid access to workflow tools and minimum set-up times for the applications is vital."
The OOONA Toolkit includes elements from Screen's MediaMate product for the conversion and repurposing of subtitle files, and is completely web based, eliminating the need to install any software.
Garb added: "All the online tools are incredibly easy to learn how to use because they are specifically designed to perform just the task you require and are not complicated by unnecessary functionality."
The intention of the Toolkit is to act as a portal to key tools used on an everyday basis by translators and subtitlers, available instantly anywhere, with rapid start up times and all in one place.
John Birch, Screen's Strategic Partnerships Manager, commented: "Screen is delighted to be a supporter of this new approach to subtitle creation, which we anticipate as a key component for new subtitling workflows."
The OOONA Toolkit will be demonstrated on the Screen Stand at IBC, Hall 1, C49.
www.screensystems.tv
www.ooona.net
(JP)
OOONA, who develop professional management and production tools for the subtitling industry, has launched a suite of online applications for subtitle creation, review, and QC and file conversion.
Wayne Garb, OOONA's Managing Director, said: "Time efficiency is crucial in this competitive industry and having rapid access to workflow tools and minimum set-up times for the applications is vital."
The OOONA Toolkit includes elements from Screen's MediaMate product for the conversion and repurposing of subtitle files, and is completely web based, eliminating the need to install any software.
Garb added: "All the online tools are incredibly easy to learn how to use because they are specifically designed to perform just the task you require and are not complicated by unnecessary functionality."
The intention of the Toolkit is to act as a portal to key tools used on an everyday basis by translators and subtitlers, available instantly anywhere, with rapid start up times and all in one place.
John Birch, Screen's Strategic Partnerships Manager, commented: "Screen is delighted to be a supporter of this new approach to subtitle creation, which we anticipate as a key component for new subtitling workflows."
The OOONA Toolkit will be demonstrated on the Screen Stand at IBC, Hall 1, C49.
www.screensystems.tv
www.ooona.net
(JP)
Top Related Stories
Click here for the latest broadcast news stories.
24/03/2009
Screen Subtitling Systems Wins Turner Contract For HD Subtitling In Argentina
Screen Subtitling Systems has won a contract with Turner to provide two HD subtitling systems for Imagen Satelital S.A. its affiliate in Argentina. Pr
Screen Subtitling Systems Wins Turner Contract For HD Subtitling In Argentina
Screen Subtitling Systems has won a contract with Turner to provide two HD subtitling systems for Imagen Satelital S.A. its affiliate in Argentina. Pr
02/05/2006
Screen Subtitling Systems unveil latest HD subtitling technology at NAB
Screen Subtitling’s latest innovations mean that all types of subtitling services are available in HD. From preparation through transmission to compre
Screen Subtitling Systems unveil latest HD subtitling technology at NAB
Screen Subtitling’s latest innovations mean that all types of subtitling services are available in HD. From preparation through transmission to compre
21/11/2018
Subtitling Is A Profit-Boosting Opportunity For Broadcasters
They are not limited to just being used as translation devices for foreign films or only of benefit to the hearing-impaired. Therefore, why is it that
Subtitling Is A Profit-Boosting Opportunity For Broadcasters
They are not limited to just being used as translation devices for foreign films or only of benefit to the hearing-impaired. Therefore, why is it that
20/09/2018
BroadStream Acquires Screen Subtitling Systems
BroadStream has acquired UK-based company Screen Subtitling Systems. The acquisition was made at IBC 2018. "We are delighted to include Screen Systems
BroadStream Acquires Screen Subtitling Systems
BroadStream has acquired UK-based company Screen Subtitling Systems. The acquisition was made at IBC 2018. "We are delighted to include Screen Systems
24/08/2015
Screen Subtitling Systems To Demo At IBC
At IBC2015, Screen Subtitling Systems is to release its subtitle transmission system Polistream as Virtual Machine, Bring-Your-Own-Device and OPEX Ren
Screen Subtitling Systems To Demo At IBC
At IBC2015, Screen Subtitling Systems is to release its subtitle transmission system Polistream as Virtual Machine, Bring-Your-Own-Device and OPEX Ren
15/08/2014
Screen – Lifting Subtitling Technology To A New Level
From pioneering the first ever electronic subtitling system back in the 70s, Screen has been renowned globally ever since for their high-end subtitlin
Screen – Lifting Subtitling Technology To A New Level
From pioneering the first ever electronic subtitling system back in the 70s, Screen has been renowned globally ever since for their high-end subtitlin
05/09/2013
Screen Announce 4K Subtitling At IBC
Screen’s Polistream product further justified its position in the industry as the market-leading subtitle transmission product when the new generation
Screen Announce 4K Subtitling At IBC
Screen’s Polistream product further justified its position in the industry as the market-leading subtitle transmission product when the new generation
16/08/2013
Screen Brings 4K Subtitling To IBC
Subtitling pioneers Screen will be bringing their subtitle transmission system PolistreamBLACK to this year's IBC, demonstrating its new 4K & OTT subt
Screen Brings 4K Subtitling To IBC
Subtitling pioneers Screen will be bringing their subtitle transmission system PolistreamBLACK to this year's IBC, demonstrating its new 4K & OTT subt
04/01/2012
Screen Subtitling Expands Portfolio
Screen Subtitling Systems known for its work with captioning and subtitling systems, is moving with the times expanding its portfolio to include a con
Screen Subtitling Expands Portfolio
Screen Subtitling Systems known for its work with captioning and subtitling systems, is moving with the times expanding its portfolio to include a con
14/12/2011
Screen Subtitling Systems Expands Portfolio
Screen Subtitling Systems known for its work with captioning and subtitling systems, is moving with the times expanding its portfolio to include a con
Screen Subtitling Systems Expands Portfolio
Screen Subtitling Systems known for its work with captioning and subtitling systems, is moving with the times expanding its portfolio to include a con
04/10/2011
Screen Subtitling Acquires SysMedia
Screen Subtitling Systems has now acquired fellow broadcast technology company, SysMedia Limited. The combination of these two successful, sector-lead
Screen Subtitling Acquires SysMedia
Screen Subtitling Systems has now acquired fellow broadcast technology company, SysMedia Limited. The combination of these two successful, sector-lead
04/05/2005
Screen Subtitling Systems showcase Polistream G5000
The Screen Subtitling Systems Polistream G5000 allows the creation of animated logos, rolls and scrolls, plus broadcast quality subtitles all generate
Screen Subtitling Systems showcase Polistream G5000
The Screen Subtitling Systems Polistream G5000 allows the creation of animated logos, rolls and scrolls, plus broadcast quality subtitles all generate
03/03/2005
Screen Subtitling Systems supply Polistream to Showtime Arabia
Screen Subtitling Systems have this month supplied 23 units of their new G3500 dedicated subtitle character generators to Showtime Arabia. The systems
Screen Subtitling Systems supply Polistream to Showtime Arabia
Screen Subtitling Systems have this month supplied 23 units of their new G3500 dedicated subtitle character generators to Showtime Arabia. The systems
14/01/2005
Showtime Arabia order Screen Subtitling Systems character generators
Screen Subtitling Systems have supplied Showtime Arabia with 23 units of their new G3500 dedicated subtitle character generators. The systems will sup
Showtime Arabia order Screen Subtitling Systems character generators
Screen Subtitling Systems have supplied Showtime Arabia with 23 units of their new G3500 dedicated subtitle character generators. The systems will sup
25/11/2004
Screen Subtitling Systems announce range of graphics products
Shifting away from designing systems purely for subtitling related applications, Screen Subtitling Systems has announced a new generation of graphics
Screen Subtitling Systems announce range of graphics products
Shifting away from designing systems purely for subtitling related applications, Screen Subtitling Systems has announced a new generation of graphics
