Broadcast News
04/04/2011
SysMedia Customer Mega Is First Private Greek Channel To Subtitle
Mega Channel in Greece is the first private channel in the country to provide subtitles for the hard of hearing.
With their teletext service already powered by a SysMedia system, it was natural for Mega Channel to turn to the company again for this unique initiative. The deal was overseen by SysMedia's new regional partner Mediatext.
Mega Channel was the first private TV channel to be launched in Greece and it has become hugely popular. It recently broadcast a big-budget series called The Island, based on the Victoria Hislop novel.
Stathis Michail, General Manager with Mediatext, explained: "Mega Channel wanted to provide subtitles for the hard of hearing for this series. This initiative was taken because the channel believed that the series would be very successful and they were correct: it has attained more than 50 per cent viewership in Greece."
The Hellnic Federation of the Deaf, in a letter to Mega Channel, expressed its gratitude: "The Hellenic Federation of the Deaf would like, on behalf of all the deaf and hard of hearing in this country, to sincerely thank and express its full gratitude to Mega Channel for taking the initiative and subtitling the remarkable Greek series The Island, meeting our requests for equal access to television programming. For the first time… the deaf and hard of hearing have had the chance to watch a television series on an equal basis along with the rest of the population, especially a series which was greatly anticipated and is sure to become a reference point for Greek television."
Mediatext installed a ProSTAR system from SysMedia, which automatically replays the subtitles to the existing SysMedia teletext inserters.
Michail added: "There was a very tight timescale for this installation, with a working system needed in less than two weeks. SysMedia adapted its automation control to interface with the existing playout system and the whole project was completed without drama or delay. Mega is extremely happy!"
Andrew Lambourne, SysMedia CEO, said: "This project was satisfying for two reasons. Firstly, because it's always great to see our technology deliver satisfaction to customers and to viewers. The provision of subtitles for this series has clearly proved very successful and we look forward to seeing gradual increases in subtitling elsewhere in Greece. Secondly, it's gratifying when a customer returns to us for additional solutions. While we have worked with Mediatext in the past, to have them now as a regional partner gives us even more confidence going forwards."
Mediatext specialises in teletext systems and services, providing complete packages - including content aggregation - to channels across Greece including Mega, Star, Sport TV and Extra 3.
(KMcA)
With their teletext service already powered by a SysMedia system, it was natural for Mega Channel to turn to the company again for this unique initiative. The deal was overseen by SysMedia's new regional partner Mediatext.
Mega Channel was the first private TV channel to be launched in Greece and it has become hugely popular. It recently broadcast a big-budget series called The Island, based on the Victoria Hislop novel.
Stathis Michail, General Manager with Mediatext, explained: "Mega Channel wanted to provide subtitles for the hard of hearing for this series. This initiative was taken because the channel believed that the series would be very successful and they were correct: it has attained more than 50 per cent viewership in Greece."
The Hellnic Federation of the Deaf, in a letter to Mega Channel, expressed its gratitude: "The Hellenic Federation of the Deaf would like, on behalf of all the deaf and hard of hearing in this country, to sincerely thank and express its full gratitude to Mega Channel for taking the initiative and subtitling the remarkable Greek series The Island, meeting our requests for equal access to television programming. For the first time… the deaf and hard of hearing have had the chance to watch a television series on an equal basis along with the rest of the population, especially a series which was greatly anticipated and is sure to become a reference point for Greek television."
Mediatext installed a ProSTAR system from SysMedia, which automatically replays the subtitles to the existing SysMedia teletext inserters.
Michail added: "There was a very tight timescale for this installation, with a working system needed in less than two weeks. SysMedia adapted its automation control to interface with the existing playout system and the whole project was completed without drama or delay. Mega is extremely happy!"
Andrew Lambourne, SysMedia CEO, said: "This project was satisfying for two reasons. Firstly, because it's always great to see our technology deliver satisfaction to customers and to viewers. The provision of subtitles for this series has clearly proved very successful and we look forward to seeing gradual increases in subtitling elsewhere in Greece. Secondly, it's gratifying when a customer returns to us for additional solutions. While we have worked with Mediatext in the past, to have them now as a regional partner gives us even more confidence going forwards."
Mediatext specialises in teletext systems and services, providing complete packages - including content aggregation - to channels across Greece including Mega, Star, Sport TV and Extra 3.
(KMcA)
Top Related Stories
Click here for the latest broadcast news stories.
30/10/2019
New Thai University HDTC Channel Selects PlayBox Neo's Channel-in-a-Box
Rajamangala University of Technology (RMUT) in Thailand has chosen a Neo-19 series Channel-in-a-Box playout system as the heart of a new online TV cha
New Thai University HDTC Channel Selects PlayBox Neo's Channel-in-a-Box
Rajamangala University of Technology (RMUT) in Thailand has chosen a Neo-19 series Channel-in-a-Box playout system as the heart of a new online TV cha
24/11/2006
Channel 4 and Gem Partnership To Provide Service To Channel 4 Viewers
Channel 4 has set up a viewer services support unit in Belfast, leading to the creation of 20 new high-value jobs in the city. The three-year contract
Channel 4 and Gem Partnership To Provide Service To Channel 4 Viewers
Channel 4 has set up a viewer services support unit in Belfast, leading to the creation of 20 new high-value jobs in the city. The three-year contract
10/01/2011
National Geographic Makes 'Mega Moves' With Windfall
Windfall Films has produced Animal Mega Moves - a spin-off of Windfall's acclaimed engineering hit series Monster Moves, which aired on National Geogr
National Geographic Makes 'Mega Moves' With Windfall
Windfall Films has produced Animal Mega Moves - a spin-off of Windfall's acclaimed engineering hit series Monster Moves, which aired on National Geogr
25/10/2002
Studio Mega install XL 9000 console
Studio Mega of Suresnes, France, have installed the largest Solid State Logic (SSL) XL 9000 K Series console in Europe. The 96-channel console, suppli
Studio Mega install XL 9000 console
Studio Mega of Suresnes, France, have installed the largest Solid State Logic (SSL) XL 9000 K Series console in Europe. The 96-channel console, suppli
14/06/2002
French studio install mega-sized console
Studio Mega of Suresnes, France, have ordered the largest XL 9000 K Series console in Europe. The 96-channel console, supplied in a four-wing configur
French studio install mega-sized console
Studio Mega of Suresnes, France, have ordered the largest XL 9000 K Series console in Europe. The 96-channel console, supplied in a four-wing configur
24/10/2000
MATROX INTRODUCE RT2000 MEGA PACK
MATROX Video Products Group, providers of digital video software for realtime editing, DVD authoring and web streaming applications, have announced th
MATROX INTRODUCE RT2000 MEGA PACK
MATROX Video Products Group, providers of digital video software for realtime editing, DVD authoring and web streaming applications, have announced th
01/07/2008
SysMedia To Launch New InFILE Subtitle Embedding Software At IBC
SysMedia will launch the latest version of its InFILE subtitle embedding software at IBC 2008. This will now add full broadcast quality open-caption s
SysMedia To Launch New InFILE Subtitle Embedding Software At IBC
SysMedia will launch the latest version of its InFILE subtitle embedding software at IBC 2008. This will now add full broadcast quality open-caption s
19/11/2007
France 3 Purchases SDR7 DVB Subtitle Inserter/Transcoders From SysMedia
France 3, the second largest public television network in France, has purchased SDR7 DVB subtitle inserter/transcoders from SysMedia for deployment ac
France 3 Purchases SDR7 DVB Subtitle Inserter/Transcoders From SysMedia
France 3, the second largest public television network in France, has purchased SDR7 DVB subtitle inserter/transcoders from SysMedia for deployment ac
31/05/2007
SysMedia Launch Teletext-to-DVB Subtitle Transcoder
SysMedia has announced the launch of its new teletext-to-DVB subtitle transcoder, the SDR7. The SDR7 extracts teletext subtitles from an analogue vide
SysMedia Launch Teletext-to-DVB Subtitle Transcoder
SysMedia has announced the launch of its new teletext-to-DVB subtitle transcoder, the SDR7. The SDR7 extracts teletext subtitles from an analogue vide
29/11/2023
Matrox Video Launches Single-Channel Maevex 7100 Series AVC/HEVC 4K60 Encoders
Matrox® Video has launched the new Matrox Maevex 7100 Series of single-channel 4K60 AVC/HEVC encoders. These two new lower-cost members of the Maevex
Matrox Video Launches Single-Channel Maevex 7100 Series AVC/HEVC 4K60 Encoders
Matrox® Video has launched the new Matrox Maevex 7100 Series of single-channel 4K60 AVC/HEVC encoders. These two new lower-cost members of the Maevex
14/10/2022
Channel 4 Commissions Second Series Of Come Dine With Me: The Professionals
Channel 4 has commissioned a new series of the Come Dine With Me spin off which sees teams of professional chefs and restaurateurs take each other on
Channel 4 Commissions Second Series Of Come Dine With Me: The Professionals
Channel 4 has commissioned a new series of the Come Dine With Me spin off which sees teams of professional chefs and restaurateurs take each other on
20/05/2022
Channel 4 Launches New Digital Comedy Series
Channel 4 has launched a new digital comedy series, 'Jokes Only A…Can Tell', which brings together a diverse range of comedians who tell jokes about t
Channel 4 Launches New Digital Comedy Series
Channel 4 has launched a new digital comedy series, 'Jokes Only A…Can Tell', which brings together a diverse range of comedians who tell jokes about t
21/02/2022
Andrew Neil To Host New Live Series On Channel 4
Journalist and broadcaster Andrew Neil will host a new live 10-part series on Channel 4 starting in May. The show, Sunday Politics with Andrew Neil, w
Andrew Neil To Host New Live Series On Channel 4
Journalist and broadcaster Andrew Neil will host a new live 10-part series on Channel 4 starting in May. The show, Sunday Politics with Andrew Neil, w
06/11/2019
Production News : Channel 4 Confirms 4th Series Of Rick And Morty
Channel 4 has today confirmed that the highly anticipated fourth series of award-winning sci-fi hit Rick and Morty will air exclusively in the UK on C
Production News : Channel 4 Confirms 4th Series Of Rick And Morty
Channel 4 has today confirmed that the highly anticipated fourth series of award-winning sci-fi hit Rick and Morty will air exclusively in the UK on C
13/05/2019
Production News : Channel 4 Commissions 6th Series Of Friday Night Dinner
Channel 4 has commissioned Big Talk Productions and Popper Pictures to produce a sixth series of the critically-acclaimed and multi-award winning come
Production News : Channel 4 Commissions 6th Series Of Friday Night Dinner
Channel 4 has commissioned Big Talk Productions and Popper Pictures to produce a sixth series of the critically-acclaimed and multi-award winning come